中國時報【(李弘斌)】商業書信英文

從「三冠王」米蓋卡布瑞拉到「功夫熊貓」山多沃,委內瑞拉是棒球風氣最盛的南美國度。相較之下,做為南美唯一沒打入過世足賽的國家,委內瑞拉曾是這個區域最好欺負的球隊,近年來情況卻有了改變。

上一屆美洲盃,委內瑞拉在預賽戰平前1年打入世足的巴西、巴拉圭,擊退厄瓜多,以分組第2晉級,8強再以2比1氣走智利。儘管後來以殿軍作收,仍締造隊史首度打入4強的紀錄。

委內瑞拉證明他們在美洲盃的佳績並非偶然,再於世足資格賽爆冷擊敗「藍白軍團」阿根廷,一度燃起首次站上足壇最高殿堂的希望。只可惜最後仍以5分之差屈居南美第6名,未能取得洲際附加賽門票。

愈來愈多好手前往歐洲踢球,資歷最深者莫過於現任隊長阿朗戈(見下圖,美聯社)。他在西甲馬約卡、德甲慕森加柏效力共計10年,國家隊出賽122場、進23球都是隊史第一人,儘管已高齡35歲,但這位以自由球、遠射著稱的「黃金左腳」第6度出征美洲盃,仍是一號危險人物。

阿朗戈在中場主攻,防守關鍵則是林孔。林孔上屆美洲盃被選為Adidas最常用觀光英文佳球員,盯人纏功一流,機動性強,傳球能力也不錯,曾效力德甲傳統名門漢堡,目前則隸屬於義甲的熱那亞。

朗登則是委國鋒線要角,他擁有南美前鋒罕見的189公分身材,除了力量也有技術,本季替澤尼特隊在俄超聯賽出賽26場、進13球。只是他從上屆世足資格賽攻入5球後,在國際賽也陷入進球荒,有待本次美洲盃重振聲威。

委內瑞拉的足球已非吳下阿蒙,今年3月還在友誼賽擊敗過同組對手秘魯。只是分到本屆的「死亡之組」,面對攻擊力強大的巴西、哥倫比亞,委國年齡偏高且欠速度的後防線將是隱憂。若能有效壓低失球,對秘魯之戰又能踢出水準,委內瑞拉前進8強仍有可為。(系列完)

英語會話課


A74A19E680DD7054
arrow
arrow

    d53zh71xfh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()